Gutes Neues!

新春のお慶びを申し上げます

テレビの新年花火の様子。右下にちょこっとBrandenburgerTorが見えますね。

ドイツ在住20年になり、大晦日にフライイングで始まる爆竹、

新年になってものすごい勢いで打ち上げられる花火や爆竹の様子に

ようやく慣れてきたかな...

それでも、過ぎ行く年を振り返りながら、年越しそばをすすり、

しんみりと除夜の鐘を聞くのが懐かしく感じられます。

大晦日の日は朝起きて体調が優れず、ずっと熱っぽくて何もせずゴロゴロ。

年末大掃除という"国民的行事"はこちらでは存在しないので

(というか、一般のドイツ人宅はいつでもピッカピカに美しく綺麗なので〜）

それにあやかって、私も何もせず(苦笑)。

土曜日に、せめて年越しそばとお雑煮を！と張り切って買出しに出掛けたんですが

昨日の体調の悪さで年越しそばも見送り。

今日はそれでもお雑煮くらいは作ろうと気合を入れてます。

ステッチ、編み物など手芸全般に対する意欲はまだまだあるんですが、

体調が伴わない、時間不足などなど、なかなかブログに書けるような事柄が見つからず、

どんどんと足が遠のきがちになっているんですが、

取り敢えず、自分の作品の記録も兼ねて、一人でも覗きに来ていただく方の居る限りは

続けていこうかしらねぇ〜(←何とも頼りない...）

本年もよろしくお願いします♡

karo

遅ればせながら Frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten

2日目のクリスマス

 今年のWeihnachtsbaum(クリスマスツリー)は

私が自ら選んで買ってきたの。

緑が濃いね。家人のデコレーションでスパルタ的(=質素)です。

楽しきクリスマスを！

Painting 編み終わり

長い時間をかけて編んでいたPaintingが編み終わりました。
何と3ヶ月掛かりました。(でも私にしたら案外早く終わった感あり)

はじめてのトップから編むセーターの完成！嬉しい！
私にも編めた♡
(ところどころ、誤魔化しちゃってる部分アリですが）
私の嫁ぎ先の家族ではクリスマスイブからお正月にかけて
洗濯物がほしてあると誰かが亡くなるという妙な言い伝えがあって
今から水通しは無理なので、その内。

腕部分が妙に細(過ぎる)気がするし(選んだサイズはM...)
おばちゃんが着るにはあまりに派手ハデな気がしないでもないし、
着る/着れるかどうかは分かりませんが、
とにかく編み終えることが出来て感激♪
(実際着てみたら、着れないことはないんだけれど、
案の定ぱっつんぱっつん。やっぱり編む手がキツいのね、私...）

編み終わる前から、次は何にしようとそわそわワクワクしてました...うふふ。
良い調子で今ちょうどセーターモードに入っているので
Laine 1から、Veera Välimäki さんの Piece of Silverを始めてみるつもりです。
ちょうど彼女の使われた同じメーカーの糸があるので、
私にとっては分不相応の糸ですが、早速昨日ほくほくと
糸を巻きました。(5ケーキ分)

また同じような、ラグラン袖ですが、次はタートルネックなので
雰囲気も変わるかな〜。
ゲージを取らなくちゃね。

今週の水曜日に、仕上がっていたステッチをお婆さま方の所へ持っていって来ました。
案の定、縫い目の歪みも気にせず、喜んで頂いて、私もとっても嬉しい♡
ひとりのお婆さまは今年96歳(!)なので、ご本人も仰ってますが、来年もあるかな〜
でもまたお渡しできるといいなと心より願います〜


＊＊＊
ブログにお越し頂いてる、皆さま♡
頻繁に、ブログにコメントが出来ない、というお声をかけて頂くんですが、
コメントの記入者欄で"匿名"を選んでもらって、
その下の空白にコメントを書き込んでいただくと、ダメ!?　なんでしょうか???
私自身がよく分かってないんですよね〜、このブログのシステム...
ご迷惑をお掛けしております！

ミシン作業のいちにち。

こちらミュンヘン近郊も寒波が訪れていて、ずいぶん寒くなりました。

なかなかエンジンがかからず、ステッチしたまま放置してあった、お婆さまステッチを
やっと仕上げました。
長く使っていなかったミシンを引っ張り出してきて、上糸と下糸の調整をし直し、
どうにかこうにか使えるようにするまでに時間が掛かっちゃいまいしたが、
やっと仕上がり。

形がいびつになっちゃったし、歪んでいるし、
100点満点の仕上がりではないんですが、(やり直す気持ち、無し...）
寛大なお婆さまたちは許してくださることでしょう〜♡

この他、せっかくミシンを出してきたついでに、
いつもお世話になっている語学クラスの友人のために買ってあった、
湯たんぽ（Wärmekissenと言います。水の代わりに中にぶどうの種がはいっていて、レンジやオーブンで熱して使用するもの)　の替え用の袋も一緒に縫いました。(写真なし）

ミシン仕事は、ダダダッと縫えばすぐに形になるので楽しいですが、
久々なのでちょっと疲れちゃいましたね〜　^^;)

にょろっ

...と言うのか、にょきっと呼べばいいのか...

いずれにせよ、少しだけ育ってきました、Painting。
ただ今袖に入っています。
袖は始めの内はマジックループで編んでましたが、
コードを引っ張るのが面倒で5本DPNに変更。
縦線がどうしても入りがちなんですが、DPNの方が早いので
見た目よりも編みやすさ優先ということで。
線が入らないように針が変わる際に引き締めて編むようにしてたら
少しは改善されてきたように思う...

見頃の裾のゴム編みを終え、BOの所で手が止まってたんですが
エイやっと気合を入れて伏せ始めたら、案外早く終わったんですね〜。
頭の中で苦手意識がグルグルしてただけなのか？

ようやくゴールが見えてきたかな...と思えるようになってきたかな。
とはいえ、まだまだ先は長いですが、のんびり慌てず手を動かそう！

久々のくつしたも編みたいんですが、
寄り道すればするだけセーターの進みが遅くなるだけなので
じっと我慢...どう頑張っても手は2本だしね。

あとは頑張って、お婆さまステッチの仕上げをすべし！
ミシンを出してくるまでに長く掛かっちゃうのよね〜。


閑話休題。
一昨日あたりから体調がどうも思わしくない...
咳とか鼻水だとか風邪らしい症状はないんだけれど、
身体が重くて、昨日からは顔面神経痛が...
長く生きてきたけど、こんなの初めてー！
顔の右半分、撫でると痛むのよ...
早く治ってほしいもんです。

くつしたと同じくらい好き♡

...な、ケストラー氏のミトン編み。
失くしてしまったもう片方を補うべく、編んでたものが終了。
のろのろの私でもチャチャッと編めちゃう優れもの！
(まぁDKの太さの糸ってのもあるけれど）

 

(今ラベリーの記録を見たら、前回のは手首部分の変わりゴム編み8段しか編んでなかった...しまった!)

今回からは(モノが増えるのを承知でわざわざ取り寄せた)クロバーの短針を使用。

たった数センチの違いなのに、編み環境が抜群に良くなりました♪
道具ってやっぱり大切ですね〜

タイトルに、くつしたと同じくらい好きと書いたけれど、そう言えば、くつしたも長らく編んでないなぁ。編みたくなってきたかも...

お婆さまステッチ刺し終わり♪

相変わらず、すべき事が多すぎて、
要領の悪い私は全部こなせずに終わってます...
が、期限のあるものを取り敢えず何とか(無理矢理!?)完了させました。

毎年、かちかち山のタヌキさん〜♪のようにお尻に火が付きそう、だと
言ってるような気がしますねぇ...
まぁとにもかくにも刺し終えることが出来て一安心。
裏につける布は、先日でかけたついでに買ってきてあるので
ミシンを引っ張り出してきて、さっさと片付けてしまいましょ。

***

12月に入ってしまいました。
いよいよクリスマスに向けてカウントダウンが始まりました。
年末に向けて、Plätzchen(クリスマス用のクッキー)を焼いたり、
掃除・片付けをしたりでますます忙しくなりますが

健康には気をつけて過ごしたいものです。

先日編んで、とても気に入っていたケストラーさんデザインのミトン、

片方失くしてしまいました(涙)

悔しいんだけど、ボケてる自分が悪いので、

また糸を買ってきて片方だけ編み始めてます。

最近ボケがひどいので気をつけなくちゃぁ〜