表題は、動物のことではなくて…
ドイツ語では物をたくさん蓄えることを、ハムスターがほっぺに食べ物を頬張って溜め込むことから、冗談交じりに"ハムスター(す)る"と言うんです。
で何故にハムスターかというと…
昔、老後もクロスステッチをし続けようと布やらキットやらを買い込んでいた時期があり、今回引っ張り出してきたのもその一つだからなんです…
一時ステッチ熱が冷めたと言うか、目が見えなくて編み物にうつつを抜かしちゃって、ステッチは投げ打っちゃってたんですが、最近またステッチの楽しさに目覚めて…
でもやりたいと思ったことは、やりたい時にやっておかなきゃな〜と、どんどん在庫崩しに取り組むことにしました。
前置きが長くなりましたが、次はコレ。
🐦
更に、腹巻き帽子の軽さ•温かさに味をしめ、第2弾も編み始めてます。
しんどい時に何も考えずに黙々と手を動かしているのが心地良いのです❤
既に全体の1/4くらいは編んだかな〜
最後のモチーフを刺し終わり、枠もちゃんと綺麗に繋がり、"Hans.C.Andersen"のステッチが終了です。
最後は"人魚姫"でした。
久々に大きなデザインで最後まで刺し終えれるかどうか少し不安でしたが、大きな布目(7B)だったことと、次々登場する愉快な話とゲルダさんの楽しいデザインに助けられ、無事刺し終えることができました!
まだしわしわですが、全体像です。
もうこれぞクロスステッチの楽しさをたっぷり味わえるデザイン、満喫しました！
次はこの間買ったベリーをすぐにでも刺したい所なんですが、体調不良で、刺す前の準備を整える気力がない…
編み物も、複雑なパターンは今は遠慮しておきたいので、どうしようかな〜
この10日ほど体調不良に悩まされています…
熱はないのに熱っぽい、でも着込んでいても寒気がする、鼻水も咳もないのに体がだるい、ホームドクターに血液検査をしてもらっても、持病の既知のデータ以外に特に異常は見当たらない…
家人曰く、何かのウイルス感染だろうと。
そんなこんなで、予定が狂いまくり。チェロのレッスンも新たに始まったフィン語のクラスも欠席続き、恐らく10月から参加予定だった腰痛改善体操クラスもしたいせざるを得ない…何も予定が立てられません〜(涙)
日常の買い物に出かけるのもやっと、来週月曜は家人の誕生日なのに、そのためのプレゼントを買いに行くことも出来やしない…
この状況に理解を示してくれているのだけが有り難い…
屋外はかなり涼しくなったので、衣替えの時期なんですが、その為のエネルギーもないよ〜
自宅でのんびり過ごすしかないので、テシゴトだけは捗っています。
メリヤス編みだけで少々食傷気味だった腹巻き帽子も編み終わり、早速試しでお腹に巻いているんですが、めちゃくちゃ温かい！半分に折って二重巻きなので当たり前だ！
これはいいかも！と思いぽっちゃりくんの６plyで次編み始めることにします。
そして、アンデルセン童話のステッチも佳境に入っています。
今回一番大変だった、大木。飛び飛びに散らばった葉の緑と枝のBSに泣かされました… Headステッチの様に、別糸で10目ごとに数え目を刺して間違えないように懸命に目を凝らしましたよ…
"不思議な火打ち石"だと思われます。http://hukumusume.com/douwa/new/06/24.htm
それから"すずの兵隊"(もしくはしっかり者のスズの兵隊) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%97%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%82%8A%E8%80%85%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BA%E3%81%AE%E5%85%B5%E9%9A%8A
暖炉へ投げ入れられた1本足の錫の兵隊さんのお話。
さて残すはあと一つの物語だけとなりました。
何が登場するでしょう!?
どんどん次へ進みましょう。
羊飼いの人形と煙突掃除屋の人形http://hukumusume.com/douwa/new/2009/10/02.htm#google_vignette
どんな話だっけかな？後ほど読んでみます。
先日、ミュンヘンに住んでいた友人が、フランクフルトでの出張の際に、ミュンヘンまで足を伸ばしてくれたので、一緒にギリシャ料理を食べてきました。こちらで５年住んでいたことがあり、でも帰国してもう20年にもなるんですって…歳を重ねるはずだ…
楽しいひとときでした✨
9月に入りました、１年もあと残り４ヶ月となりました、早い早い！
更に ３つの物語を刺し終えています。
まずは、"イーダちゃんの花" (http://hukumusume.com/douwa/koe/w/03/06.htm#google_vignette)
ドイツ語では "Die Blumen der kleinen Ida" となってます。さらに図書館で借りてきた本には、日本語版にはない部分があるんです。
最後にイーダが枯れてしまった花を庭に埋める時に、ヨナスとアドルフと言う少年たちが、おもちゃの弓矢を携えてお供し、イーダは花を埋め、少年達は、花のお墓の上で弓を放つ…
不思議ですね、どうして日本語の方では略されているんだろう…まぁ有ってもなくても良い感じですけど。
次は"お茶のポット" (http://hukumusume.com/douwa/pc/world/07/16.htm)
ドイツ語では、そのまま"Die Teekanne"。
