アンデルセン童話②

 久々の大きめのステッチ、楽しくなってきて、手が止まりません…

アメリカから、枠を少し大きくできる、品物が届いたので、刺繍する時の環境が快適になりました。

と言っても、やり過ぎると体の不調が出てくるので、ペースを落とそうと思ってます。

まずは、"５粒のえんどう豆”　(http://hukumusume.com/douwa/pc/world/07/06.htm)

お馴染み、"マッチ売りの少女"

それから、

The Sweathearts; The top and the ball (ドイツ語ではDer Kreisel und der Ball)
日本語訳は、コマとマリ、だそうです。(http://hukumusume.com/douwa/pc/world/09/16.htm)

身体の不調と言えば…

先日、去年辺りから不定期的に出る舌の痛みで、歯医者に勧められたこともあり、TCM(Traditional Chinese medicine)へ診てもらいに行ってきました。

先生によると、舌の痛みは本来の病原に付随する周辺的なものでしかないと。その元の病原とは腹の真ん中に位置する"気"を冷やしていることに他ならないと。"気"を冷やすことにより、生のエネルギーが抑えられ、息切れや胃腸の問題が発症するという事。脈を測っただけで、話さなかったことまで言い当てられて、更に、学校医学では症状をその症状としてのみしか扱わないけれど、その先生、というか、ＴCMは身体全体を総合的に診て判断する感じで結構気に入ったかな。

お腹を冷やさない様に、さらに生野菜やナマの果物はあまり食べないようにすると良いらしいんですが、と言うことは、腹巻きでお腹を温めるのもきっと悪くないはず！なので、今シルクの腹巻きをしてるんですが、どうせなら自分で編んでみてもいいかも〜

当日は、耳や腕お腹などにたくさん鍼を打ってもらって帰ってきました。夜中にトイレで何度も目が覚めるのは収まったかも。

効果ありかどうか、しばらく続けてみたいと思います。